Entente entre les actionnaires de l'Ancienne Compagnie du Nord-Ouest et de la Nouvelle Compagnie du Nord-Ouest dans le but de cesser toute opposition réciproque et de mettre leurs intérêts en commun afin de poursuivre le commerce de manière plus profitable.
5 novembre 1804.
Source : Division des archives de l'Université de Montréal, P0058G100087.