Réunion du conseil municipal. De la droite vers la gauche, à partir de la rangée avant : Frédéric Houde, Antonio Poirier, Jean-Moïse Petit, Louis-Philippe Chamberland (échevins), Yvon Gariépy (ingénieur), personne non-identifiée, Albert Goyer, Léonard Painter, Norman Hartenstein, François Bélanger (échevins), Adrien Limoges (greffier), Lucien Toupin (gérant et trésorier), Maurice Cousineau (maire). Photo prise le 9 juin 1954, archives de la Ville de Saint-Laurent, P846