L'eau

L'eau occupe une place de choix parmi les composantes du jardin japonais.

Elle contribue à l'expression de la nature et symbolise le renouveau, le calme, l'émerveillement et la continuité dans l'au-delà.

Dans un jardin japonais de type Sansui, c'est-à-dire avec élévations, plusieurs degrés sont aménagés afin de permettre à l'eau de circuler.

L'eau s'y trouve sous plusieurs formes. Elle s'accumule dans l'étang, s'écoule dans les ruisseaux ou tombe en cascade.

L'eau limpide qui murmure contribue à garder un effet de fraîcheur pendant tout l'été.

L'étang et la cascade sont orientés selon un angle précis par rapport au soleil, de façon à ce que ce dernier se reflète dans l'eau.

Certaines légendes japonaises comparent la colline à un empereur, l'eau à des courtisans et les roches à de vaillants officiers empêchant les courtisans (l'eau) d'intervenir dans la vie de l'empereur.