Q.1 : Allô !
J'ai 6 questions :
1. Est-ce que l'aloès guérit mieux avec le liquide frais injecté de la plante ou avec la crème guérissante à l'aloès ?
2. Quelle sorte de blessures l'aloès peut-t-elle guérir ?
3. Combien de sortes l'aloès compte-t-elle ?
4. Combien il y a de produits contenant de l'aloès ? (à peu près)
5. Combien de feuilles l'aloès compte-t-elle en moyenne ?
Merci beaucoup !
Charlotte
12 ans, 3e cycle du primaire, Longueil (Québec)
Q.2 : Chère botaniste, je trouve que votre site donne toute l'information nécessaire
pour toute bonne recherche intéressante !
Cependant, j'aurais une question qui n'est pas encore dans ce merveilleux site :
Quelle substance de cette plante permet de nous guérir et comment cela guérit-il ?
Merci déjà de votre réponse !
De quelqu'un qui aimerait en savoir davantage
Caroline
12 ans, 3e cycle du primaire, Laval (Québec)
R.: Bonjour Charlotte, Caroline et tous ceux qui nous ont écrit pour en apprendre plus sur l'aloès !
Merci d'avoir pensé poser vos questions au J@rdin des jeunes branchés.
Je ne répéterai pas ce que j'ai dit une première fois dans une précédente réponse au courrier des jeunes branchés.
Cette fois, j'ai compilé tout ce que j'ai pu trouver dans notre banque de données au sujet de l'aloès
et j'ai ajouté des commentaires qui pourront répondre, je crois, à vos questions :
Le genre Aloe, de la famille de Liliacées, regroupe environ trois cent espèces de plantes succulentes
(vivaces et arbustives) d'origine africaine et quelques espèces sont naturalisées ailleurs dans le
monde. Les feuilles épaisses, disposées en rosettes, peuvent être lisses ou munies d'épines, selon
les espèces (leur nombre varie selon la taille de la plante !). Un épi de fleurs tubuleuses,
rouges et jaunes, se forme généralement au printemps.
L'Aloe vera est sans doute l'espèce la plus connue à cause de son suc et de son gel aux propriété
cicatrisantes. L'aloès du Cap (Aloe ferox) est aussi une espèce médicinale.
Le suc d'aloès est contenu dans les cellules de la feuille et s'écoule spontanément
de la feuille coupée, alors que le gel d'aloès est uniquement contenu par le mucilage («suc concentré
des feuilles») des cellules de la zone centrale de la feuille. Il contient une substance à qui on attribue ses propriétés: l'aloïne.
Traditionnellement, on recueille le
suc qui s'écoule des feuilles coupées et ou l'utilise frais. Toutefois, il peut être transformé par
ébullition dans un concentré qui sera incorporé en onguent, en teinture ou en poudre (je ne peux dire
le nombre de produits !!!) pour des utilisations ultérieures.
Le gel, lui, est obtenu après
élimination des tissus les plus externes de la feuille (c'est pourquoi certains utilisent un bout
coupé de la feuille elle-même sur une brûlure). Le gel est très utilisé dans les produits cosmétiques
comme composant hydratant de préparations liquides ou pâteuses : produits solaire et de rasage, baumes
pour les lèvres, pommades cicatrisantes, masques, crèmes. Il peut aussi entrer dans la composition
de médicaments comme traitement d'appoint adoucissant et antiprurigineux (qui lutte contre
l'infection) des maladies de la peau et comme protecteur dans le traitement des écorchures, gerçures
contre les piqûres d'insectes, en cas de brûlure de coup de soleil, de brûlures superficielles et peu
étendues, et d'irritations sur les fesses. On ne sait pas encore laquelle des substances dans le gel qui est
efficace. La sensation de bien-être qui suit l'application pourrait provenir tout simplement du grand pourcentage d'eau contenu dans le gel.
Les produits qui contiennent de l'aloès contiennent également d'autres produits qui peuvent avoir un
effet combiné avec l'aloès et donc augmenter ou modifier les effets.
Dans la nature, l'Aloe vera provient originalement du Cap Vert, des îles Canaries, mais on le
retrouve aussi dans la région Méditerranéenne, au Mexique, à la Barbade, en Jamaïque, au Venezuela, au
Pérou ou en Bolivie. Ses feuilles sont gris-vert, teintées de rouge, quelquefois tachetées; leurs
marges sont rose pâle, avec des dents pâles. Il n'y a pas vraiment de tige et les feuilles partent
de la base.

Culture
Lumière : Les aloès ont besoin de beaucoup de lumière. Les espèces à feuilles épineuses préfèrent le
plein soleil tandis que celles à feuilles tendres se contentent d'une lumière plus tamisée. Une
fenêtre exposée à l'ouest ou au sud-ouest est appropriée.
Température : La température normale de nos maisons leur convient assez bien. Durant l'hiver, on
recommande d'abaisser la température et de n'arroser que pour empêcher le flétrissement. Idéalement,
15°C le jour et 13°C durant la nuit.
Terreau : Plantez-les dans un terreau pour plante d'intérieur contenant un tiers de sable. Évitez de
les enterrer trop profondément car les tiges risquent de pourrir. Saupoudrez le sol de sable ou de
perlite pour que les feuilles ne soient pas en contact direct avec le sol.
Floraison : Contrairement à l'agave, l'aloès fleurit chaque année, vers la fin de l'hiver et le
début du printemps.
Arrosage et fertilisation : En période de croissance active, (avril à septembre), arrose au besoin
pour maintenir le sol humide. Fertiliser avec un engrais équilibré de type 20-20-20 à tous les quinze
jours. Durant la période de repos, réduisez l'arrosage pour maintenir un minimum d'humidité et cessez
la fertilisation.
Multiplication : Bouturage de tiges et transplantation des rejetons qui se forment à la base de la
plante mère.
Ravageurs : Sensibles aux cochenilles.
Problème fréquent : Les tiges s'affaissent et se renversent hors du pot quand elles ont atteint une
certaine hauteur (30 cm). Le phénomène est normal car c'est ainsi qu'elles se propagent
naturellement.
Lorsque votre plante a atteint ce stade, n'hésitez pas à tailler les tiges qui se renversent hors du
pot et bouturez-les. En enlevant délicatement les feuilles du bas, vous découvrirez de petites
racines blanches en formation.
Placez les boutures dans un mélange de sable et de perlite à la lumière mais sans soleil direct et
maintenir légèrement humide. Les boutures prennent environ trois semaines à s'enraciner. Quant au
plant-mère, il se peut qu'il fasse à nouveau des rejetons ou qu'il dépérisse. Une section du site principal traite de
la multiplication des plantes d'intérieur.
J'espère que ces renseignements vous seront utiles. Vous pouvez aussi faire une recherche sur Google en
utilisant le nom latin et en ajoutant «médicinales». Méfiez-vous cependant des sites commerciaux
qui vantent les bienfaits de l'aloès pour mieux vous vendre leurs produits.

Pour les étudiants des cycles académiques plus avancés (nous ne répondons qu'aux 4-14 ans !), je suggère plusieurs bons livres sur les plantes médicinales, dont :
Bruneton, Jean, 1999. Pharmacognosie: Phytochimie - Plantes médicinales, 3e éd. Éditions Tec & Doc, Paris / Éditions médicales internationales, Cachan. 1 120 p.
Ce livre, comme beaucoup d'autres sur le sujet, est disponible pour consultation à la
bibliothèque du Jardin botanique de Montréal, et, probablement, dans certaines bibliothèques universitaires (pour les «moins jeunes» branchés européens).
Bon travail !
Céline (botaniste et bibliothécaire)
Février 2004