saint-nicolas et krampus
le 5 décembre, saint nicolas et krampus, symboles du bien et du mal,
rendent visite aux enfants. saint nicolas, vêtu d'un costume d'évêque, lit dans
son grand livre les bonnes et les mauvaises actions commises au cours de
l'année. il récompense les bonnes actions par de petits cadeaux. krampus, le
diable, porte un panier sur son dos et fait un bruit de chaînes en marchant. il
punit les mauvaises actions avec son fouet, une branche de saule, et menace
les enfants de les emmener en enfer dans son panier. la veille, les enfants ont
pris soin de placer des bottes rouges dans la fenêtre pour permettre à saint
nicolas d'y déposer des friandises durant la nuit.
la veille de noël, le son des clochettes invite les enfants à entrer dans la
pièce pour découvrir l'arbre de noël illuminé. une fenêtre ouverte laisse croire
que l'enfant jésus (et non le père noël) vient tout juste de ressortir après avoir
déposé l'arbre décoré de biscuits, de bonbons, de pommes, de noix et de
chandelles, et les cadeaux. l'émerveillement est à son comble et les enfants
chantent "silent night" une chanson d'origine autrichienne.
gesegnete weihnachten und ein glückliches neues jahr!
|