Espace pour la vie Infolettre Blogue Foire aux questions Carrières et stages Médias Nous joindre Facebook Twitter Foursquare Youtube Flickr Accueil Planifier votre visite Explorer nos espaces Se documenter S'impliquer Jeunes et enseignants Recherche scientifique Accueil Jeunes et enseignants Espace jeunes Jardin des jeunes branchés
le jardin des jeunes branchés musée vivant naturaliste en herbe profs et parents liens recherches souvenirs courrier

 


noël dans les villes d'hiver


varsovie, pologne

rompre le pain des âmes

personnages déguisés durant le temps des fêtes, les familles polonaises reçoivent la visite d'étranges chanteurs costumés. les personnages représentent des héros mythiques et des animaux de la forêt. parmi ces derniers, le «turon», une espèce de taureau sauvage disparue depuis quatre siècles, revient sur terre pour divertir et pour apporter la joie dans les foyers.

mais la fête de noël («wigilia») ne débute qu'avec l'apparition de la première étoile au firmament le 24 décembre. le souper commence alors en rompant le pain des âmes («oplatek»), un pain sans levain, symbole d'amour, de partage et de pardon. sept plats, dont le traditionnel «bortsh», fait de poisson et de champignons, composent le menu arrosé de vodka chaude et sucrée. sous la nappe sont dissimulés des brins de paille. celui ou celle qui tire le plus long brin devrait se marier dans l'année qui vient. le dépouillement de l'arbre et la messe de minuit suivent le repas.

dans certains foyers, au-dessus de la table, on suspend à l'envers la partie supérieure d'un sapin. appelé «podlaznik», le conifère est décoré de biscuits, de rubans, de pommes (nourriture des défunts), de noix (pour la fertilité) et de coquilles d'oeufs (pour la vie nouvelle). il apporte la chance dans la maison.

wesolych swiat bozego narodzenia
szczesliwego nowego roku!


noël dans les villes d'hiver

montréal | stockholm | copenhague | budapest | oulu | tromso
varsovie | innsbruck | munich | strasbourg | zagreb

tromso - norvège innsbruck - autriche

le j@rdin des jeunes branchés

Facebook Flickr Twitter Foursquare Youtube Blogue Fil RSS du blogue Infolettre
Horaire Tarifs Accès Biodome Insectarium Jardin botanique Calendrier d'activités Foire aux questions Photographie et tournages commerciaux Mariages But commercial et professionnel Tournages Location d'espaces Rechercher un espace Mariages civils Réservation Groupes et organisateurs de voyage Tarifs de groupe et FIT Services aux groupes Activités pour les groupes Réservation À propos d'Espace pour la vie Qu'est-ce que l'Espace pour la vie Plan d'affaires Grands projets Développement durable Biodiversité Soutien à la communauté Fondation Espace pour la vie Faites un don Médias Communiqués Carrières et stages Carrières Stages
Tous droits réservés, Ville de Montréal