<![CDATA[
<BODY bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#993333" alink="#FF0000" vlink="#006699">
<center>
<table border="0" width="100%" align="center">
<tr>
<td align="left"><a href="../index.htm" target="_top">
<img src="../icones/logopet.gif" width="66" height="50" border="0" alt="Montréal : Municipalité et Métropole, 1920-1960"></a>
</td>
<td align="right"><a href="http://www2.ville.montreal.qc.ca/archives/archives.htm" target="_top" alt="Logo des Archives de Montréal"><img src="../icones/logoarch.gif" width="69" height="50" border="0"></a>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</center>
<p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ce site utilise le multi-fenêtrages. Pour accéder à la planche-contact sur le sous-thème <a href="s1.htm">Personnel</a>.</font></p>
<br>
<div align="center">
<table border="0" align="center" cellpadding="3">
<tr>
<td align="right"><a href="../index.htm" target="_top">
<img src="../icones/logopet.gif" width="66" height="50" border="0" alt="Montréal : Municipalité et Métropole, 1920-1960"></a>
</td>
<td align="left" valign="middle">
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="+1"><a href="../recherch.htm">Recherche</a></font>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">
<a href="../collect.htm">Sur la collection</a> | <a href="../droit.htm">Droits d'utilisation</a> | <a href="../projet.htm">Sur le projet</a> | <a href="../comment.htm">Commentaire</a>
</font>
</td>
</tr>
</table>
</div>
]]>