![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3229.jpg) | Dune sablonneuse, lac Payne, lobe de l'est, vers 73 degr?s 35' long. W. et 59 degr?s 21' lat. N. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3230.jpg) | Un coup de filet. Truites grises. Embouchure du lac Payne, par 73 degr?s 27' long. W. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3231.jpg) | Un coup de filet. Truites grises. Embouchure du lac Payne, par 73 degr?s 27' long. W. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3232.jpg) | Un coup de filet. Truites grises. Embouchure du lac Payne, par 73 degr?s 27' long. W. Antoine Gr?goire. |
|
![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3233.jpg) | Un coup de filet. Truites grises. Embouchure du lac Payne, par 73 degr?s 27' long. W. Edgar Tsirnish, Adelard Jourdain, Antoine Gr?goire. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3234.jpg) | A la sortie du lac Payne, par 73 degr?s 27' long. W. Jacques Rousseau et mouches noires. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3235.jpg) | En canot sur la rivi?re Payne, vers 72 degr?s 47' long. W. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3236.jpg) | En canot sur la rivi?re Payne, vers 72 degr?s 47' long. W. Dans un rapide. |
|
![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3237.jpg) | En canot sur la rivi?re Payne, vers 72 degr?s 47' long. W. Dans un rapide. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3238.jpg) | En canot sur la rivi?re Payne, vers 72 degr?s 47' long. W. Dans un rapide. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3239.jpg) | En canot sur la rivi?re Payne, vers 72 degr?s 47' long. W. Silhouette de mouche noire. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3240.jpg) | Alnus. . . sur la rivi?re Payne, par 72 degr?s 47' long. W. |
|
![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3241.jpg) | Rivi?re Payne, vers 59 degr?s 17' lat. N. Canots dans un rapide. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3242.jpg) | Rivi?re Payne, vers 59 degr?s 17' lat. N. Canots dans un rapide. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3243.jpg) | Rivi?re Payne, vers 59 degr?s 17' lat. N. Canots dans un rapide. |
| ![Collection Jacques Rousseau](images/petites/im3244.jpg) | Rivi?re Payne, vers 59 degr?s 30' lat. N. Terrasse fluviatile et lac long ?lev |
|
|