 | Presqu'?le Akwapit. Baie du poste, lac Mistassini. Fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. R?sidence du facteur du poste de la H.B.C., fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. R?sidence du facteur du poste de la H.B.C., M. et Mme Wilfrid Jefferys, facteur du poste, fin juin 1946. |
|  | Poste du Lac Mistassini. R?sidence du facteur du poste de la H.B.C. Mme Jefferys, sa fille Louise et le b?b? du chef. Fin juin 1946. |
|
 | Poste du lac Mistassini. Magasin de la H.B.C., fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. Les annonces en caract?res syllabiques cris dans le magasin de la H.B.C., fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. Mme Emmett MacLoed (une m?tisse) ?pouse d'un traiteur r?sidant dans la baie du Poste, fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. Au centre fillette d'Emmett MacLoed avec deux indiennes. Fin juin 1946. |
|
 | Poste du Lac Mistassini. M. Herv? Larivi?re, agent des Indiens de Mistassini portant une grosse truite grise. Fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. L'interpr?te Alice Trapper, garde Drouin, Monsieur H. Larivi?re, devant l'installation de la garde-malade. Fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. M. Larivi?re (debout ? droite) parlant aux indiens par l'interm?diaire D'Emmett MacLoed. Fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. L'interpr?te Alice Trapper et Garde Carmen Drouin. Fin juin 1946. |
|
 | Poste du lac Mistassini. Le chef Peter Matouch et le sous-chef Andrew Gunner. Peter porte la casquette traditionnelle du chef. En arri?re la tente ? parois de bois du chef. Fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. Le chef Peter Matouch et deux de ses enfants. Le petit vient d'?tre vaccin?. En arri?re, la tente du chef; seul le toit est un rappel de tente. Fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. Arriv?e dans la Petite passe d'une brigade de canots apr?s l'hivernement dans la for?t. Fin juin 1946. |
|  | Poste du lac Mistassini. Arriv?e dans la Petite passe d'une brigade de canots apr?s l'hivernement dans la for?t. Fin juin 1946. |
|
|