-Chaque plante doit faire partie de son environnement. Des environnements diff?érents entraînent différents effets. On ne peut pas trop insister sur combien il est important d'évaluer les plantes dans des conditions climatiques différentes, a écrit Felicitas Svejda.
En conséquence, avant d'être retenue comme hybride approuvé pour toute commercialisation et d'obtenir un nom, chaque plante sélectionnée devait faire l'objet de tests dans différents lieux et sous différentes conditions climatiques. Plusieurs jardins et pépinières au Canada et aux États-Unis ont ainsi contribué à ces tests d'évaluation.
Le Jardin botanique de Montréal a participé aux essais coopératifs de nouveaux rosiers, comme en témoigne le formulaire présenté ici.