Credits

This virtual exhibition is an adaptation of
Under the Cuban Sun,
presented at the Montréal Botanical Garden, from 2008 to 2011.

Production team of the Under the Cuban Sun exhibition (2008) Produced by the Montréal Botanical Garden, thanks to the participation of the Friends of the Montréal Botanical Garden and the invaluable collaboration of the Division des archives, Université de Montréal. Project manager: Francine Hoffman Project concept and scientific advisor: André Bouchard Iconographic and documentary research, script and texts: Annick Poussart Exhibition design: Michel Lambert Graphic design: Lucie Bossé Translation: Pamela Ireland and Terry Knowles Digitization of archival images: Monique Voyer, Université de Montréal, and Lise Servant, Montréal Botanical Garden Media Library Research, Live Collections: Stéphane Bailleul Research, Marie-Victorin Herbarium: Stuart Hay Horticulture: Fernand Boivin, Conrad Bertrand and the Botanical Garden greenhouse staff Image processing: Robert Monté Printing: Flash Grafix Display: Michel Lambert, Pierre Castagner Lighting: Stéphane Ménigot Audiovisual production: Michel Giroux, Diane St-Jean Actor (voice of Brother Marie-Victorin): Louis Lavoie Construction and setup: Ville de Montréal municipal workshops, Montréal Nature Museums technical services Production Team of the Under the Cuban Sun virtual exhibit (2011) Produced by the Montréal Botanical Garden, thanks to the participation of the Friends of the Montréal Botanical Garden and the invaluable collaboration of the Division des archives, Université de Montréal. Coordination, programming and website integration: Céline Arseneault Assistance: Lise Servant et Steluta Ovesia Digitization of archival publications: Dany Gravel Photography of the exhibit: Michel Tremblay