Un jardin japonais ne saurait sans doute être vraiment japonais qu'au Japon. Photo : Michel Lambert

Le climat de Montréal n'est pas celui de Kyôto ou d'Hiroshima.

Parmi tous les défis posés à Ken Nakajima, l'un des plus importants était celui de la rusticité, c'est-à-dire de la capacité des végétaux à résister à nos rudes et longs hivers, et plus encore, peut-être, aux fortes fluctuations du thermomètre...

Ken Nakajima ne pouvant utiliser exclusivement des espèces japonaises, choisira aussi des espèces de notre flore, reproduisant l'effet voulu.

	Le pommetier décoratif a remplacé le cerisier japonais, dont la rusticité n'était pas suffisante. Saviez-vous, au fait, qu'aux premiers jours du printemps, les Japonais se répandent en foule dans les campagnes afin de contempler les cerisiers en fleur ? Dans leurs maisons, des shôji, panneaux de papier de riz comme ceux garnissant ces fenêtres, recréent la lumière nacrée de rose traversant les pétales... Photo : Michel Lambert

Notre « jardin d'inspiration japonaise » accueillera ainsi, outre certains dons du Japon, des arbres et des arbustes du Québec, de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et des États-Unis.

Les plantes très sensibles aux fluctuations climatiques extrêmes seront munies d'une protection hivernale, ou mises à l'abri.

Les pivoines arbustives seront emmitouflées de jute; les lotus, recouverts; et les bambous, entreposés à l'abri du gel.

Les carpes, enfin, passeront l'hiver au Biodôme de Montréal.

Des bambous dans un jardin japonais, à Kyôto. Photo : Sophie Lambert

Le prêle et le bambou

Le bambou est souvent présent dans les jardins japonais du Japon.

Mais aucune des variétés disponibles n'étant rustique à Montréal, monsieur Nakajima lui a préféré l'Equisetum (prêle), plante pareillement fine, souple et élégante, et souvent présente dans les jardins des maisons japonaises.

Fenêtres ouvertes sur les Jardins japonais 1. Fenêtre entr'ouvertes sur un univers 2. Un très célèbre jardin zen 3. Pas à pas sur les pas japonais 4. Un entretien incessant 5. Point tournant du projet : le choix de la pierre 6. La génèse d'un jardin « japonais » en terre Montréalaise 7. Le défi de la rusticité 8. Les trois religions du japon 9. Trois jardins, trois rapports entre Homme et Nature 10. Le shakkei ou paysage emprunté 11. De vivants symboles 12. 3, 5, 7 13. De l'apparence et de l'essence des choses 14. Carpes colorées et précieuses 15. De force minérale 16. Changement d'échelle 17. L'esprit de la pierre 18. Les îles des Bienheureux 19. Temps végétal 20. Discrets et essentiels couvre-sol 21. Véritables sculptures végétales, les arbustes 22. Vénérables entre tous, les arbres 23. L'eau, miroir mouvant de la vie 24. Un étang et ses poissons 25. Des îles et des ponts 26. Eaux vives et frémissantes 27. Laisser parler le coeur 28. Quelques repères temporels

Suivant