Autrefois (…), le fils d'Amphitryon apporta l'olivier
pour qu'il devînt le plus beau souvenir des luttes olympiques.
Un arbre qui pût à la fois donner de l'ombre aux spectateurs
et des couronnes à la vertu.

Pindare,   
V^e siècle avant notre ère   

Lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques 2000, diffusée en direct depuis Sydney, étiez-vous devant votre écran, comme des centaines de millions de téléspectateurs ?

Si oui, vous vous souviendrez sans doute de l'instant solennel de la passation du drapeau olympique à la ville d'Athènes, alors que de jeunes Grecques, vêtues de blanc telles des prêtresses antiques, s'avancèrent rameau d'olivier à la main, pour convier les peuples au pays qui avait vu naître les Jeux.

Une fois de plus, l'arbre de paix invitait le monde des hommes à faire trêve olympique.

Puisse son vœu être exaucé à jamais.