Vous êtes ici : Nicolas Joseph Chasle > La littérature en Nouvelle-France > Cantiques spirituels

Images : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18

Fiche descriptive

Cantiques spirituels et vers spirituels Sur de beau sujest. – 12 juillet 1715-[1728?]. – 35 pages.

Nicolas-Joseph Chasle débute l'écriture ou la retranscription de cantiques alors qu'il est étudiant à Québec. Le premier cantique correspond au texte suivant :

Ah faut qu'un dieu nous aime
Et que vous ne l'aimiez pas
Il est plein d'appas (Note: l'appas (m) – charme)
Il est la beauté même

Cédez, cédez à son amour extrême
Cédez rendez-vous
À des attraits si doux

Il est pour vous sur la croix
Il s'est livré lui même
Cédez, cédez à son amour extrême
Cédez rendez-vous
À des attraits si doux

Pour le second cantique Chasle mentionne qu'il est sur l'air de Le vent nous appelle pour lequel nous proposons la transcription ci-dessous :

Un Dieu nous appelle
La saison est belle
Courons à savoir
Un Dieu nous appelle
La saison est belle
Courons à savoir
C'est dans la jeunesse
Qu'il faut qu'on s'empresse
De marcher sans cesse
Sous des aimables loix

Un Dieu nous appelle
De quoi sert d'attendre
Quand il faut se rendre
Peut on se défendre
D'un si juste choix

Quel bonheur extrême
C'est Dieu qui nous aime
C'est de Bien suprême
C'est le roy des Rois
Un Dieux nous appelle.

Enfin, pour la majorité des cantiques présents dans ce carnet, Nicolas-Joseph Chasle fait mention de l'air ou de la musique qui doit accompagner le texte religieux.