Vous êtes ici : Nicolas Joseph Chasle > La littérature en Nouvelle-France > Épigrammes

Images : 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Fiche descriptive

Épigrammes. – [entre 1715 et 1728?]. – 10 pages.

L’épigramme se définit comme un petit poème satirique. Il peut être mordant et est souvent dirigé contre quelqu’un. Ceux que l’on retrouve chez Chasle sont rédigés en latin suivis de la traduction française. La transcription de la première épigramme est la suivante : 

La façon de parler commune
Veut que femme et mary ne
Sont que deux moitiés
Bêtes sont donc les mariés
Deux moitiés à deux pieds chacune
Faisant un tout à quatre pieds.

L’une des épigrammes intitulée Des Livres présente le texte ci-dessous.

Des livres Lecteur avisé
Le bon te doit être admirable
Le médiocre être louable
Et le mauvais être excusé