Réalisation

Coordination du projet

Denys Chouinard

Coordination Apprentis citoyens
Josée Lefebvre, avec la collaboration de Jean-François Leclerc

Contenu

Exposition
Natascia Eusebi
Mario Robert

Apprentis citoyens
Josée Lefebvre
Danielle Pinault

Rédaction

Textes de l’exposition
Michèle Dagenais
Natascia Eusebi
Denys Chouinard

Biographies des maires
Denys Chouinard
Catherine Ferland
Julie Fontaine

Textes Apprentis citoyens
Josée Lefebvre

Traduction

Textes de l’exposition
Victor Trahan
Mario Robert

Textes Apprentis citoyens
Sharon Helfer
Victor Trahan

Illustrations

Apprentis citoyens
Jean-Paul Eid

Révision

Exposition
Denys Chouinard
Mario Robert

Apprentis citoyens
Josée Lefebvre
Jean-François Leclerc
Michelle Hébert

Conception graphique

Espace Courbe inc. :
Benoit Dubuc
Jean-Maxime Brais
Patrick Turmel
Geoffroy O'Donoughue
Juan Stéphan
Christian Fecteau

Numérisation des images

Hélène Jackson

Remerciements

Équipe internet de la Ville de Montréal, principalement Louis-Philippe Cloutier et Odette Simard